::: English Corner ::: Seu espaço para aprender Inglês

Merry Christmas!!!!

teacheralexandra — Thu, 09 Dec 2010 15:28:42 +0000

Looking for paradise

teacheralexandra — Tue, 23 Nov 2010 17:01:44 +0000

Todo mundo sabe de minha paixão por Linguas em especial o Inglês e as músicas! eu acho que é um casamento perfeito! Música e aprendizagem… Ontem ouvindo radio escutei essa música “looking for paradise” e adorei! Inglês e Espanhol… fantastico! Um toque de Português da tradução e nas explicações das regras… Enjoy it!

Looking For Paradise

Everybody say oh oh oh oh

Driving in a fast car

Trying to get somewhere

Don´t know where I´m going

But i gotta get there

A veces me siento perdido

Inquieto, solo y confundido

Entonces me ato a las estrellas

Y al mundo entero le doy vueltas

I’m singing for somebody like you

Sorta like me baby

Yo canto para alguien como tú

Pon la oreja, nena

Oh oh oh oh

Estoy buscando ese momento

La música, que cuando llega

Me llena con su sentimiento

Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway

Looking for innocence

Trying to find my way

Trying to make some sense

Yo canto para alguien como tú

Sólo como tú, baby

I’m singing for somebody like you

What about you

I’m singing for someone

Someone like you

Tú, dime a quién le cantas

‘Cause there’s something about you there

Speaks to my heart

Speaks to my soul

I’m singing for someone

Sorta like you

Yo canto para alguien

Someone like you, someone like me

Sólo como tú, oh, my sister

Todo el mundo va buscando ese lugar

Looking for paradise

Oh oh oh oh

A ese corazón herido

La música le da sentido

Te damos con la voz tus alas

Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there

Feel like i feel

Trying to find a better way

So we can heal

I’m singing for somebody like you

Sorta like me baby

Yo canto para alguien como tú

Sólo como tú

What about you?

Yo canto para ti

I’m singing for someone

Yo canto para alguien

‘Cause there’s something about you there

Speaks to my heart

Speaks to my soul

I’m singing for someone

I’m singing

Sorta like you

Yo canto para alguien

Someone like you, someone like me

Sólo como tú, oh, my sister

Todo el mundo va buscando ese lugar

Looking for paradise

Oh oh oh oh

Looking for paradise…

Procurando Pelo Paraíso

Todos dizem oh oh oh oh

Dirigindo um carro rápido

Tentando chegar a algum lugar

Não sei pra onde estou indo

Mas eu preciso chegar lá

Às vezes me sinto perdido

Inquieto, só e confuso

Então me junto às estrelas

E ao mundo inteiro dou voltas

Eu canto para alguém como você

Só como eu baby

Eu canto para alguém como você

Põe a orelha, nenén

Oh oh oh oh

Estou buscando esse momento

A música, que quando chega

Me enche com seu sentimento

Com sentimento, vida cheia

Descendo a rua do lado

Procurando pela inocência

Tentando achar meu caminho

Tentando fazer algum sentido

Eu canto para alguém como tu

Só como tu, baby

Eu canto para alguém como você

Só pra você

Eu canto para alguém

Alguém como você

Tu, diga-me para quem cantas

Porque há alguma coisa que você

Fala pro meu coração

Fala pra minha alma

Eu canto para alguém

Só como você

Eu canto para alguém

Alguém como você, alguém como eu

Só como você, oh, minha irmã

Todo mundo está buscando esse lugar

Procurando pelo paraíso

Oh oh oh oh

A esse coração ferido

A música dá sentido

Nós damos com a voz suas asas

Nós damos a seus pés o caminho

Oh não há ninguém lá fora

Sentindo o que eu estou sentindo

Tentando achar o melhor caminho

Então nós podemos sarar

Eu canto para alguém como você

Só como eu baby

Eu canto para alguém como tu

Só como tu

E quanto a você?

Eu canto para ti

Eu canto para alguém

Há alguma coisa que você

Fala pro meu coração

Fala pra minha alma

Eu canto para alguém

Eu canto

Só pra você

Eu canto pra alguém

Alguém como você, alguém como eu

Só como você, oh, minha irmã

Todo mundo está buscando esse lugar

Procurando pelo paraíso

Oh oh oh oh

Procurando pelo paraíso…

Regrinha básica para lembrar

1.) Em frases afirmativas usá-se “some”

Trying to make some sense

Someone – Alguém = Someone like you, someone like me

Somebody- Alguém = I’m singing for somebody like you

Something- Alguma coisa ( I need something to write) –
Somewhere- Algum Lugar ( I’m somewhere)

2.) Em frases negativas ou interrrogativas usá-se “any”

Anywhere- Qualquer Lugar ( Where we meet? well, anywhere)
Anybody- Qualquer pessoa = Oh is anybody out there

Anything- Qualquer coisa (with what we write? well, anything)

3.) “Gotta” = I´m going to

But I gotta get there

Boas novas…. I´m Back!

teacheralexandra — Sun, 25 Apr 2010 05:00:06 +0000

HI There!

How are you? It has been a such a long time, no? (faz tempo, não?) Estive meio ausente do meu blog, mas sempre pensando em vocês! Pensando em como compartilhar, crescer! Bem, queria contar a vocÊs o que se encontra disponivel nas bancas, a nova edição da Maganews! Para os que não conhecem, a Maganews é uma revista voltada a amantes da Lingua Inglesa, com artigos atuais, bem escritos e com uma preocupação didatica. Para os que buscam ampliar seu vocabulário, tá ai um material excelente! Vale muito a pena adquirir!

See you, Teacher Alexandra

P.s. Caso queiram acessar o site da Maganews e adquirir exemplares anteriores: www.maganews.com.br

Turma da Monica em Inglês

teacheralexandra — Wed, 10 Mar 2010 20:52:22 +0000

Hi there!

It´s me again! hahahahah

Tenho boas novas! queria compartilhar com vocês estudantes e amantes de Inglês mais um tesouro descoberto!

Olha só que belezinha! a turma da Monica fala Inglês! Na verdade já algum tempo que nossos amiguinhos falam outras línguas, mas só agora foram editados gibis (comics) em Inglês e Espanhol. Mas a preferencia é sempre o Inglês, não é verdade? ; )

Pois bem, a turma da Monica que encanta gerações há anos, agora vem de encontro a nossas necessidades! Que tal morrer de rir com os planos “infalivéis” do “Jimmy Five” e do “Smudge” para pegar o “Monica´s bunny” !?!?!

É realmente uma graça, e com muito vocabulário legal! ah! sem esquecer é claro do probleminha de “ls” que o “Jimmy” tem! hahahahah

Neste mês de março vocês poderão encontrar a edição número 04, mas tenho certeza que perguntando ao jornaleiro vocês conseguem fácil as outras edições. Bem, aprender Inglês ficou mais divertido!

See you,

Teacher Alexandra

P.S. abaixo vocês encontram uma pequena introdução. Have Fun!

teacheralexandra — Fri, 12 Feb 2010 17:38:34 +0000

Sing a Song (ouça a música e acompanhe a letra)

________________________________________________________________________________________

Somewhere out there

Somewhere out there,
beneath the pale moonlight,
someone’s thinking of me and loving me tonight.

Somewhere out there,
someone’s saying a prayer,
that we’ll find one another in that big somewhere out there.

And even though I know how very far apart we are,
it helps to think we might be wishing on the same bright star.

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
it helps to think we’re sleeping underneath the same big sky.

Together: Somewhere out there,
if love can see us through,
then we’ll be together, somewhere out there,
out where dreams come true.

http://www.youtube.com/watch?v=XRjb8sMjYu8

Stop – How cute!

teacheralexandra — Fri, 12 Feb 2010 01:12:34 +0000

Hi there!

It´s me again! depois de algumas risadas, queria compartilhar com vocês um momento tocante! Uma menininha american Kaithyn Maher que é muito meiguinha!

Ela diz adorar cantar e aqui entre nós ela é bem afinadinha! Eu particularmente adorei! fiquei com lagrimas nos olhos, não só por seu biquinho na hora de cantar mas pelo seu jeitinho todo meigo… Deus permita que um dia eu tenha uma menininha tão linda quanto ela! Bem, babas a parte, ela participou de um show de talentos “America got talent” … no mais, vejam com seus próprios olhos e me digam se estou enganada! http://www.youtube.com/watch?v=wwAbtizFCzo

See you,

Teacher Alexandra

p.s. usei muitos diminutivos nesse texto, não acham! rs

Stop! Parada para risada!

teacheralexandra — Tue, 09 Feb 2010 21:39:56 +0000

Hi there!

Agora todo mundo cantando… “All the single Ladies” ….

A Beyonce está no Brasil e fazendo shows!!! Que em Inglês, a propósito, é “Concert”… “show” , ou melhor “to show” é o verbo “mostrar” , mas continuando! A Beyonce está cantando muito por aqui… “All the single Ladies” , musica que já estudamos aqui!

Pois bem, essa semana tive acesso há algo bem legal que queria compartilhar com vcs! A Lady Kate do Zorra Total também cantou Beyonce, numa versão bem Brasileira! Vale a pena cantar! quero dizer, vale a pena rir! “oh o docinho de leite!”

http://www.youtube.com/watch?v=TzIOC-iQ36E

Enrolations a parte vale a pena aprender Inglês através de músicas! é definitivamente uma forma prazerosa e porque não dizer engraçada!

See you,

Teacher Alexandra

Você pode aprender Inglês!!!

teacheralexandra — Tue, 02 Feb 2010 17:35:08 +0000

Encontros e Reencontros

teacheralexandra — Tue, 19 Jan 2010 17:54:55 +0000

Hi there!

Ai que chuvinha boa!

Mas, diz ai! tem aprendindo com nossas dicas? “Small Talk” é muito importante! Não só para situações as quais se encontra um velho amigo, mas também qdo se recebem visitantes… tá ai alguns alunos que sempre recebem visitantes que não me deixam mentir! Até na despedida é preciso de capricho! Veja abaixo alguns exemplos!

See you,

Teacher Alexandra

Meeting again after some time (reencontrando)

Você ainda está trabalhando na(o)…? = Are you still working at…?

Você está no mesmo telefone? = Are you still at the same number?

Como está Fulano? How´s Fulano?

E as crianças? = How are the kids?

Nós precisamos nos falar mais vezes = We need to kee in touch more often

Vê se não some = Don´t be such a stranger

Encontros & reencontros

teacheralexandra — Mon, 18 Jan 2010 16:41:20 +0000

Hi there! Good to see you!

Como é bom encontrar os amigos!

tem tanto para conversar! as perguntas são inevitáveis! e “Fulano” casou? o que aconteceu com “Cicrano”? Você não mudou nada!

Você está mais bonita! (isso é sempre bom de ouvir! heheheheh)

Bem amigos, esse “small talk” com certeza dá pano pra manga! então, vamos lá!

CY Teacher Alexandra

Meeting again after some time (reencontrando)

Nossa! Você emagreceu? = Wow! have you lost weight?

Soube que você (se casou) = I heard you (got married)

Você não mudou nada! = You haven´t changed a bit

Você está sempre bem! = You always look great

Então, o que você anda fazendo? = So, what have you been doing?

O que tem feito de bom? = What have you been up to?

Como vão as coisas? = How´s everything?